With the East Wing demolished and a $400M fortress-like ballroom 65% complete, a historic legal battle over executive power is heading to the Supreme Court.