With less than 90 days until the 2026 midterms, a major Supreme Court decision has reshaped how mail-in voting will work. Here is a breakdown of the new USPS barcode rules and what you need to do.